Cuisine japonaise

Jean-Paul Garraud

The Fifth Heart
Summer of Night
Collines noires

Bram Stoker

Mohandas Karamchand Gandhi, en septembre 1931.

Hyperglycémie

Commodore 64

Bastis

The Fall of Hyperion
Les Larmes d'Icare

Le Styx coule à l'envers

26 septembre

Michel Voisin

Daniel J. Simmons

Mohandas Karamchand Gandhi

Le Chant de Kali

Israel

Portée

« Bapu » (« père »)

Chantelouve

Cathares

Î.-P.-É.

Périphériques informatiques

L'Amour, la Mort

Flaming (informatique)

The Rise of Endymion

António Lobo Antunes, invité de l'émission radiophonique Cosmopolitaine, animée en direct duSalon du livre de Parisen mars 2010.

Charles Messier

Drood
The Death of the Centaur

Généalogie des Carolingiens

Racialisme

26 février

Président de l'Association professionnelle des magistrats

Ilium

Le Spleen de Paris

Dan Simmons

L'Abominable
L'Éveil d'Endymion
The Guiding Nose of Ulfänt Banderōz
Hardcase
The Abominable

Monkey Island

Les Fils des ténèbres

Abréviations en informatique R

Une nouvelle qui prend place dans l'univers d'Hypérion, et écrite pour l'anthologie deRobert SilverbergHorizons lointains (Far Horizons)

Biochimie

Bio Diver Xenon

Muse of Fire

Intensité d'un courant électrique

Worlds Enough & Time
Hyperion

Vin

Années 1340

La Muse de feu

Alan Turing

Député européen

L'Échiquier du mal

Herichef

Gigahertz

The Terror
Fires of Eden
Les Chiens de l'hiver
Le Nez-Boussole d'Ulfänt Banderõz
Revanche
Une nouvelle qui prend place dans l'univers d'Hypérion, et écrite pour le recueil de nouvelles Prayers to Broken Stones

António Lobo Antunes

Karaoké

Richard Mallié

Bob Black

Fonds Monétaire International

Hypérion

Légende

Député français

Polygone

Liste des communes de la Marne

Hockey (homonymie)

Open Systems Interconnect

Black Hills

Recueil paru en France sans équivalent en langue anglaise mais qui a sept nouvelles en commun avec le recueil Prayers to Broken Stones (jamais traduit en français) qui en compte treize

La Mort du centaure

La Palissade rouge

Toulouse

Carrion Comfort
A Winter Haunting

Intel

Water-polo

The Red Stockade

Song of Kali
Parue dans l'anthologie N.S.O. - Le Nouveau Space Opera dirigée parGardner R. Dozoiset

Massachusetts

100px

Extensible stylesheet language

Ile du Prince Edouard

Jour du génie

Paris (homonymie)

Ille et Vilaine

The Crook Factory

Rite

Terreur

Chili

Flashback

Dauphin de France

6 mars

PovRay

Culture des États-Unis

Match de water-polo entre la sélection nationale hongroise et son homologue grecque enàNaples(Italie)

Hard as Nails

Mikhaïl Botvinnik

Sciences de l'Univers

The Hollow Man
Une balle dans la tête

Maurice Couve de Murville

Patrick Beaudouin

Jean-Claude Mézières

Lovedeath

Louis de France

Abraham Stoker

Concepts égyptiens

Endymion

Docteur Koh

L'Épée de Darwin
Vengeance

Jyukikohei XENON

Physique Nucléaire

Roman court paru dans l'anthologie Chansons de la Terre mourante (le livre a été découpé en trois tomes en français et le dernier tome, contenant ce roman court, n'est jamais paru)

Ecorégion

Pie V

重機甲兵ゼノン

La Chute d'Hypérion

Préhistoire

Olympos

Gandhi

Orphans of the Helix

23 septembre

Barrière hémato-encéphalique

Prayers to Broken Stones

Conseiller régionald'Occitanie

Président de la délégation française du groupe ID au Parlement européen

Les Forbans de Cuba

Nauru

Louisiane

Domestication

Saint-Valentin

Phases of Gravity

Hélène Mignon

Mars

Traduction automatique

Les Feux de l'Éden

Cherbourg-Octeville

«Mahatma» (« grandeâme»)

Louis XV

Nuit d'été
L'Homme nu

Égout

10 mai

Hard Freeze

Roi de Franceetde Navarre

Poisson cartilagineux

Charleville-Mézières

Dark Schneider

Le Cinquième Cœur
Darwin's Blade

Georges Mothron

Children of the Night
Summer Sketches