The Dragon in the Sea

Sinar

Destination vide

Front National

Sphinx (homonymie)

Maired'Altkirch

Try To Remember and Six Other Short Stories
Dosadi

The Fifth Heart
Summer of Night

Bangladesh

Collines noires

Protéine

The White Plague

Italie

Daniel Gard

Arménien

The Fall of Hyperion
Les Larmes d'Icare

Le Styx coule à l'envers

Daniel J. Simmons

Couche application

Le Chant de Kali

Ayashi no Seresu

Édité en français sous le titre Prélude à Dune

L'Amour, la Mort

Dune

Frank Patrick Herbert, Jr.

The Rise of Endymion

Gay (homosexualité)

Système international d'unités

Drood
The Death of the Centaur

Transmission Control Protocol

Dune Messiah

31 janvier

Champ mental

Hou

Frank Herbert

Commerce

Ilium

Oklahoma

Le Cerveau vert

Dan Simmons

Dosadi experiment

L'Abominable

Unités de mesure pour la cuisine

L'Éveil d'Endymion
The Guiding Nose of Ulfänt Banderōz
Hardcase

Causes de la Réforme

Les Enfants de Dune
Void

The Abominable
Les Fils des ténèbres

21 août

Soul Catcher

Une nouvelle qui prend place dans l'univers d'Hypérion, et écrite pour l'anthologie deRobert SilverbergHorizons lointains (Far Horizons)

Biochimie

Muse of Fire

Intensité d'un courant électrique

Worlds Enough & Time

Le Messie de Dune

Hyperion
La Muse de feu

Alan Turing

L'Échiquier du mal

Le Facteur ascension

Les mouvements politiques

The Terror
Fires of Eden
Les Chiens de l'hiver
Le Nez-Boussole d'Ulfänt Banderõz
Revanche

The Priests of Psi

Une nouvelle qui prend place dans l'univers d'Hypérion, et écrite pour le recueil de nouvelles Prayers to Broken Stones

Shōnen

Ayashi no Ceres

Troisième République (France)

Le Preneur d'âmes

Gnou

Lune

Prusse

Grands Boulevards (métro de Paris)

Illinois

Hypérion

Réédité sous le titre Le Dragon sous la mer par les éditionsPocketdans la collectionScience-fiction()
L'Effet Lazare

Politique au Venezuela

La Ruche d'Hellstrom

Gameboy

Hellstrom's Hive
The Santaroga Barrier

Black Hills

The Children of Dune

Recueil paru en France sans équivalent en langue anglaise mais qui a sept nouvelles en commun avec le recueil Prayers to Broken Stones (jamais traduit en français) qui en compte treize

Jeux olympiques

Bible

Périodes de l'architecture

Amines

Réédité ensuite par le même éditeur sous le titre Le Prophète des sables

La Mort du centaure

Mika Waltari

Liste des communes du Val-d'Oise

Carrion Comfort
A Winter Haunting

La Mort blanche

Water-polo

Écoulement laminaire

Sigles en médecine

Jean-Luc Reitzer

Cannabaceae

Song of Kali
Parue dans l'anthologie N.S.O. - Le Nouveau Space Opera dirigée parGardner R. Dozoiset

20 janvier

The Whipping Star
Heretics of Dune

Conseiller généralduHaut-Rhin

The Crook Factory

18 janvier

Abréviations en informatique F

Terreur
Flashback

9 août

La Maison des mères

Semaine

Les Prêtres du psi
L'Incident Jésus

Match de water-polo entre la sélection nationale hongroise et son homologue grecque enàNaples(Italie)

Hard as Nails

Système éducatif au Japon

The Hollow Man
Une balle dans la tête

The Eyes of Heisenberg

Mexique

The Heaven Makers

Webmaster

Deir El-Médineh

La Barrière Santaroga
Et l'homme créa un dieu

Zero interest rate policy

Lovedeath

Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789

Les Yeux d'Heisenberg

Endymion

Systran

Végétaux

Asie

Chapterhouse

L'Épée de Darwin
Vengeance

L'Homme de deux mondes
The Godmakers

Jean-Paul Anciaux

Ministère (religion)

Pie V

The Ascension Factor

Amérique du Sud

La Chute d'Hypérion
Olympos

Antimoine

Orphans of the Helix

Man of Two Worlds
L'Étoile et le Fouet

Louis Corman

Columbia (navette spatiale)

God Emperor of Dune
Les Hérétiques de Dune

Prayers to Broken Stones

Vampire

The Green Brain

SYSTRAN

26 octobre

Les Forbans de Cuba

L'Empereur-Dieu de Dune

Phases of Gravity

Député français

Numismatique

Roman court paru dans l'anthologie Chansons de la Terre mourante (le livre a été découpé en trois tomes en français et le dernier tome, contenant ce roman court, n'est jamais paru) - À paraître le

Années 1620

Les Feux de l'Éden
Nuit d'été

Allier (département)

Patrick Braouezec

High-Opp

L'Homme nu

Les Fabricants d'Éden

Égout

Hard Freeze

Le Monstre sous la mer

妖しのセレス

Le Cinquième Cœur

9 décembre

Darwin's Blade
Children of the Night

The Lazarus Effect

Summer Sketches

Liste des pays du monde

Le Livre d'or de la science-fiction : Frank Herbert

The Jesus Incident

Ariège (département)